Sekarang kau meneteskan air mata
Kimi wa ima namida nagashita
Seperti anak kecil yang sedang menangis
Nakija kuru kodomo no youni
Jika masa depan pun jadi tak terlihat, ku kan melindungimu
Tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
Aku menatap langit musim panas
Natsu no sora miagete niranda
Kau tetap mencoba berpura-pura jahat dan menolak menunjukkan air matamu
Tsuyo gatte bakari de namida wa mi senai
Meskipun nyatanya kau sebenarnya takut
Hontou wa kowai kuseni
Penting untukmu agar tak kalah
Taisetsu na mono wo ushina wa nu youni
Dengan putus asa kau berlari sejauh ini
Hisshi de hashiri nukete kita
Kita lewati banyak malam panjang bersama
Itsu datte nagai yoru wo futari de nori koeta
Kau tak perlu berpura-pura jahat lagi, kita akan tetap bersama sekarang
Kono mama isshiyo ni irukara tsuyo gatte naide i indayo
Sekarang kau meneteskan air mata
Kimi wa ima namida nagashita
Seperti anak kecil yang sedang menangis
Nakijakuru kodomo no youni
Jika masa depan pun jadi tak terlihat, kita kan tetap pergi
Tatoe asu ga mienaku natte no susumo yo
Aku menatap langit musim panas
Natsu no sora miagete sakenda
Aku menatap langit musim panas
Natsu no sora miagete niranda
Shinobi Kelas Atas
Sialan Danzo…
Dia menghancurkan mata Shisui sebelum dia mati.
Menjadi seperti dirimu...
adalah tujuanku.
Aku tidak punya apapun, tapi aku telah membuat ikatan dengan tim 7.
Denganmu dan Sakura.
Aku akan mengakhirinya dengan ini!
Apa?! Dia mengincar Naruto?!
Aku harus berhasil!
Kau selalu saja… Menjadi beban.
Sasuke, kau…
Kenapa?
Kenapa kau melindungiku?
Kenapa kau melihatku seperti itu?
Pecundang.
Kenapa…kau…?
Urusi urusanmu sendiri!
Seperti…
Aku peduli.
Aku…dulu membencimu.
Sasuke…
Kau sebaiknya tidak mati.
Sasuke…
Sasuke!
Hei!
Apa kau terluka, Pecundang?
Disini!
Kau selalu membuat kacau dalam kerja tim!
Kau selalu pamer!
Bicara saja semaumu, Pecundang!
Jika kau tidak ingin berhutang budi padaku,
kau harus menjadi lebih kuat dariku.
Hei, apa kau terluka, Pecundang?
Silahkan dinikmati! Terimakasih telah menunggu!
Tidak kusangka, kalian bertiga mentraktirku.
Aku tidak akan terkejut jika salju turun.
– Benar-benar berhasil! – Benar-benar berhasil!
Chidori!
Bahkan jika aku harus mengalahkanmu dan harus menyeretmu,
Aku akan membawamu kembali!
Aku ingin menjadi kuat dan keren sepertimu.
Itulah kenapa aku terus mengejarmu.
Aku benar-benar senang bertemu denganmu.
Naruto…
Kau tidak akan bisa merubahku, tidak peduli apapun yang kau katakan sekarang.
Aku akan membunuh semua orang yang ada di Konoha,
termasuk juga kau!
Dan aku bisa membalaskan dendam untuk klan Uchiha!
Apakah itu adalah jalan satu-satunya?
Ya.
Jadi pilihanmu hanya membunuhku
dan menjadi pahlawan yang menyelamatkan desa,
atau terbunuh olehku dan tidak menjadi apapun kecuali seorang pecundang!
Sasuke…
Aku tidak percaya itu.
Aku tidak akan menjadi seorang pecundang ataupun seorang pahlawan yang telah membunuhmu!
Tidak satupun dari hal itu akan terjadi!
Aku…
Whoa!
Kau!
Sejak kapan kau—?
Aku telah mengawasimu dalam waktu yang cukup lama.
Tobi memintaku untuk memastikan kau tidak menyadari kehadiranku.
Tapi karena kau dalam keadaan bahaya…
Aku harus segera memanggilnya.
Aku tidak yakin bisa lolos dari ini sendirian.
Naruto…
Aku sudah menyuruhmu untuk menyingkir dari sini.
Sekarang…
Semuanya sudah jelas.
Lebih baik aku mengumpulkan Rinnegan sebelum perang dimulai.
Sasuke dalam masalah. Apa yang harus aku lakukan?
"Semuanya sudah jelas"?
Apa maksudmu, Naruto?
Apa yang terjadi, Sasuke?
Aku telah menyuruhmu untuk pulang dan beristirahat.
Madara…
Kyuubi, huh?
Tampaknya kau sudah tidak sabar untuk bertarung
ketika kalian berdua bertemu.
Aku akan mengatur tempat yang tepat untumu dan Kyuubi.
Untuk sekarang, kita mundur.
Biar aku yang menangani mereka.
Suatu saat kita juga tetap akan menangkap Jinchuriki Kyuubi.
Madara dan juga Zetsu?
Mereka berada di dekat Sasuke.
Aku tidak bisa menghadapi mereka sendirian.
Apa yang harus kulakukan?
Zetsu… Kau tidak akan mampu menangkap Naruto.
Kau bukan tipe petarung secara langsung, Kyuubi terlalu kuat untuk kau hadapi.
Aku akan menyerahkan perburuan Kyuubi pada Sasuke.
Itu pasti akan sangat menarik.
Oh, begitu?
Tapi aku khawatir tentang Kisame.
Jadi periksa keadaannya.
Dan bergabung dengan Zetsu Hitam.
Baik, Baik, aku mengerti.
Naruto!
Aku tahu.
Tapi ada yang ingin kukatakan pada Sasuke.
Ayo, Sasuke.
Tunggu.
Sasuke… Apa kau ingat?
Apa kau ingat apa yang dulu kau katakan padaku di Lembah Akhir?
Sesuatu tentang Shinobi kelas atas.
Ketika dua shinobi dengan level yang cukup tinggi bertarung,
mereka bisa membaca pikiran masing-masing
saat kepalan tinju mereka bertemu.
Mereka tidak perlu mengatakan apapun.
Kau lemah, Naruto.
Jadi, katakan padaku…
Apa kau bisa membaca apa yang ada didalam hatiku?
Kita bertemu.
Dan sekarang, kita bisa mengetahui pikiran masing-masing hanya dengan mengadu pukulan.
Itu artinya, kita telah menjadi Shinobi kelas atas.
Kau dan aku.
Sasuke…
Apa kau bisa membaca…
apa yang ada didalam hatiku?
Dan kau melihatnya bukan?
Jika kau dan aku bertarung…
kita berdua akan mati.
Sasuke…
Jika kau menyerang Konoha, Aku akan melawanmu.
Simpan kebencianmu sampai saat itu.
Dan pada saat itu, serang aku dengan semua kebencianmu.
Satu-satunya orang yang mampu menanggung semua kebencian itu…
adalah aku.
Itu sudah menjadi tugasku!
Dan pada hari itu,
Aku akan menanggung beban kebencianmu dan kita akan mati bersama!
Ada apa denganmu, Naruto?
Apa sebenarnya yang kau inginkan?!
Kenapa kau sangat peduli padaku?!
Karena kau adalah temanku!
Sasuke…
Kita tidak akan bisa mengerti satu sama lain hanya dengan kata-kata.
Dan aku tahu itu sejak pertama bertemu denganmu.
Hanya dengan kepalan tinju ini kita akan saling mengerti.
Itu pasti.
Seperti yang kukatakan tadi…
Itu artinya, kita berdua telah menjadi Shinobi kelas atas.
Mungkin setelah kita bisa saling mengerti, kau akan bisa merubah kebencian itu.
Dengan cara itulah aku berubah setelah bertemu Iruka Sensei.
Aku belum menyerah.
Aku akan membawamu kembali ke Konoha!
Aku tidak akan pernah menyerah untuk hal itu!
Naruto…kau…
Yaah, aku terlalu banyak bicara.
Sial.
Seorang yang tidak pandai berbicara sepertiku seharusnya tidak menceramahimu.
Jika kita berdua mati…
Kau bukan lagi Uchiha, dan aku bukan lagi Jinchuriki.
Kita akan bebas dari semua beban.
Dan akhirnya kita akan dapat memahami satu sama lain didunia berikutnya!
Aku tidak berencana untuk berubah.
Aku juga tidak tertarik untuk memahamimu.
Dan aku tidak berencana untuk mati!
Kau yang akan mati.
Jika aku mati, maka kita berdua akan mati, Sasuke.
Baiklah! Aku akan membunuhmu terlebih dahulu.
Sudah jelas, kau masih belum mengakuiku sebagai orang yang sebanding sekarang.
Cukup, Naruto. Aku yang akan menangani Sasuke.
Kau masih punya mimpi untuk menjadi seorang Hokage.
Sasuke mungkin telah jatuh ke sisi yang salah, tapi jangan biarkan dia...
Bagaimana bisa aku menjadi Hokage
jika aku bahkan tak bisa menyelamatkan temanku?!
Akulah, yang akan bertarung dengan Sasuke!
Naruto berdiri disini dengan tekad yang teguh.
Aku akan menanggung beban kebencianmu dan kita akan mati bersama!
Dibandingkan dengannya, tekadku sangat lemah.
Aku seorang shinobi.
Tapi yang kulakukan hanya menangis dan terus mengandalkan Naruto.
Aku datang kesini dan kupikir bisa mengatasinya.
Tapi aku belum mempersiapkan diri untuk apapun.
Aku tidak mampu melakukan apapun.
Aku tidak mampu mengatakan apapun.
Yang bisa kulakukan hanya…
percaya pada mereka!
Baiklah Naruto, kuserahkan Sasuke padamu.
Bagaimanapun, Sakura…
Tolong jaga tubuhku.
Aku harus menyingkirkan Madara sebelum berlanjut lebih jauh lagi.
Kamui!
Tidak perlu, Kakashi.
Jutsu seperti itu tidak akan mempan padaku.
Ayo, Sasuke.
Madara... Ada yang ingin kubicarakan.
Aku siap kapanpun, Sasuke.
Apa yang ingin kau bicarakan?
Aku mau mata Itachi.
Aku tahu, kau pasti akan menyetujui ide tersebut.
Kau terlalu berlebihan menggunakan Susano'o.
Aku menyadari bahwa kau hampir tidak bisa melihat.
Ini waktu yang tepat.
Transplantasi mata itu secepatnya.
Tetap saja, kenapa tiba-tiba begini?
Aku ingin menghancurkan Naruto dengan semua kekuatan yang kumiliki!
Itulah satu-satunya cara untuk menolak semua yang diyakininya!
Hanya itu.
Naruto… Terimakasih untuk semuanya!
Karenamu... Aku masih bisa percaya bahwa
masih akan ada akhir yang bahagia untuk tim 7.
– Apa?! – Ap—?!
Naruto!
Ini pasti karena luka goresan dipipinya.
Berarti…
Naruto?!
Naruto…
Ini dari kunai beracun yang kugunakan sebelumnya.
Sepertinya begitu.
Kau harus segera memberi penangkalnya, Sakura!
Aku akan membawamu ke Konoha.
Jadi tolong jangan macam-macam.
Aku tidak ingin melakukan apapun saat ini.
Aku masih merasa sakit.
A-Apa kau baik-baik saja?
Kau akan muntah!
– Jadi dia… – Tahan sebentar!
Uzumaki Naruto?
Apa kau siap?
Lakukan.
Kakak…
Aku akan menghancurkan Konoha!
Tangan dan kakiku terikat, aku seperti boneka marionette
Tak mungkin ini terjadi, apa yang terjadi?
"Katakan padaku, katakan padaku" Siapa penguasanya? Jangan menyentuhku dengan akrab
Ku tak ingin mendengar kebenaran setengah-setengahmu lagi, mulai sekarang aku ambil keputusan
Potong rantai tak terlihat ini
Pergi hingga ke batas akhirmu
Jika kau tak genggam kemenanganmu sendiri
Ini kan jatuh ke tangan orang lain
Berdiri!! Ayo, semuanya, raih kebebasan
Sekarang waktunya beraksi
Bangkit!! Ayo, semuanya melangkah dan bersorak
Oh ya, kita adalah pemimpi
Berdiri demi kebebasanmu
Jika kau tak miliki arti
Berlari demi kebebasanmu
Tendang gerbang menuju mimpimu
"Begitu lebih baik" Berdiri!! Ayo, semuanya, raih kebebasan
Sekarang waktunya beraksi
Bangkit!! Ayo, semuanya, melangkah dan bersorak
Oh ya kita adalah pemimpi
Berlari demi kebebasanmu
Jika kau tak miliki arti
Berlari demi kebebasanmu
Tendang gerbang menuju mimpimu
Bertarung demi kebebasanmu!!
Yo! Lama tidak bertemu Omoi! Karui!
Kalian hanya berdiam diri saja ya, dasar brengsek?
Tentu saja tidak!
Kami benar-benar khawatir sejak awal kau menghilang…
Paling tidak sekarang dia baik-baik saja itulah yang terpenting bukan!
Apa itu?
Hanya sedikit oleh-oleh dari pertarunganku
melawan salah satu dari tujuh pendekar pedang.
Dia tidak mau lepas dariku.
Selanjutnya di Naruto Shippuden: "Penyusup"
Wow, jadi ini salah satu pedang ketujuh pendekar pedang itu ya?